All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.
我的密友都憎恶我 、 平日所爱的人向我翻脸.
互联网摘选
Chatting with friends over the Internet in the dead of night is probably my only pastime.
夜深人静时以文字和网友打情骂俏.
互联网摘选
My friends, we need your help to identify Rotarian and non-Rotarian prospects.
我的朋友, 我们需要你的帮助来寻找扶轮社员和 非 扶轮社员的准捐赠人.
互联网摘选
You may smile, my friends, but I pursue the vision that eludes me.
你也许会讪笑, 我的朋友, 但是我追求那逃避我的幻象.
互联网摘选
Dont comment my friends, cause we spent hard time together, not fair-weather friend.
唔好批评我噶好朋友, 因为我同距地共过患难, 唔系酒肉朋友.
互联网摘选
Of all my friends, those I have known since childhood are most worthy of remembrance.
在我自己的交游中, 最值得系念的老是一些少年时代以来的朋友.
汉英文学 - 散文英译
Macauley Rivera , one of my dearest friends in Bible college, had a passion for the Savior.
麦考利·利维拉是我在神学院中最好的朋友, 他对主有极深的渴慕.
互联网摘选
Many teachers, friends, classmates , and coworkers have given me many supports in my life.
还有好多朋友及师长, 我一路求学工作上尚称顺利,都是因为他们的扶持与提携.
互联网摘选
Molly: All of my friends are polite except you. You are a rude dude.
莫莉: 除你之外我所有的朋友都很有教养. 你是个粗鲁无礼的公子哥儿.
互联网摘选
Find out one of my friends is pregnant, I get all goofy and teary-eyed about it?
找出我的一位朋友怀孕，我获得的所有愚蠢和着眼睛的约呢？
互联网摘选
脓包长得如此之快，而兔兔的家长，也是我最好的朋友之一，她仍然想在手术前再做最后一次努力，我们都想再了解更多这方面的知识是特特免于这次手术。
互联网摘选
